“2010中国室内设计周”盛况空前 圆满成功

在“十二五”发展新时期即将开启之际，中国室内装饰协会在广东成功举办“2010中国室内设计周”，精彩上演了中国室内设计、室内装饰行业“十一五”压轴大戏，于2010年12月15日完美落幕。

设计周以“设计·艺术·生活”为主题，设计与艺术是中国室内装饰协会提升行业品质，为人民生活服务的重要着力点。通过设计周，推动设计、艺术与生活的融合，让“生活艺术化、艺术生活化”理念更加深入人心，成为新时代的时尚与潮流。设计周包括“第八届中国国际室内设计双年展”、“第二届中国国际陈设艺术双年展”、“首届陈设中国——晶麒麟奖作品展”、“2010中国室内设计高峰论坛”、“金达·维沙华·2010中国室内设计周之夜”、“中国室内装饰协会设计专业委员会工作会议”六大活动。为期5天的设计周精彩不断，为中国室内设计界开启了一段前所未有的设计发现之旅，带来了一场聚焦设计、感受艺术、体验生活的文化盛宴。

12月11日上午在本届设计周的主展厅“八达通家居饰品贸易港”隆重举行了设计周开幕式。中国室内装饰协会会长傅立民宣布设计周开幕，常务副会长刘珝致辞。广东省委宣传部副部长赖斌，佛山市委常委、宣传部长叶志容，佛山市副市长麦洁华，中国室内装饰协会副会长龚权、秘书长张丽，中国家具协会副理事长兼秘书长张冰冰，各地方室内装饰协会负责人及参加常务理事会的全体代表等领导和嘉宾出席了开幕式。

■室内设计双年展：现代设计，引领风尚

被誉为中国室内设计风向标的“中国国际室内设计双年展”创办14年来首次在京外地区举办。依托珠三角地区经济繁荣、设计领先的先天优势，本届双年展在规模和水平上都有新的突破，继续引领设计潮流。来自除西藏外全国所有省份的近3000块展板、10000多幅设计作品集中展示了我国室内设计的最新成就。“集美组”、“金螳螂”、“北京清尚”、“北京弘高”、“博洛尼”、“水晶石”、“广东星艺”等行业领头的知名设计机构、装饰公司纷纷展示优秀设计作品。在参展作品方面，既有酒店、宾馆、博物馆、机场、车站、会所等公共场所室内设计，也有居民住宅等家装设计；既有包括主题馆在内的上海世博会各大场馆、亚运场馆室内装饰设计等代表当今世界最先进设计理念、设计风格、设计选材的作品，更有经济适用房室内设计、新农村住房室内设计、旧房改造和小户型住宅装饰装修设计等体现以人为本、关注民生，展现人文关怀的设计作品。本届双年展还向车船等交通工具室内设计领域延伸，展出拥有自主知识产权的“磁悬浮内室设计”、“高速列车内室设计”、“地铁内室设计”以及轮船装饰设计。此外，本届双年展还开辟出学生展区，展出来自中央美术学院、清华大学美术学院、鲁迅美术学院、天津美术学院以及天津轻工职业技能学院等五大国内知名艺术院校的学生作品，鼓励设计原创精神，挖掘设计新生力量。

■陈设艺术双年展：生活艺术，流光溢彩

在中国陈设艺术品示范市场——八达通家居饰品贸易港举行的“陈设艺术双年展”、“陈设中国——晶麒麟奖作品展”堪称陈设艺术领域最具艺术与文化内涵的展示。展览诠释了将科学与艺术、实用与观赏完美结合的生活艺术，将室内空间设计与室内用品的艺术陈设融为一体。“金达·维沙华”、“敦悦生活”、“法诺”、“皇嘉灯饰”、“嘉可美”、“生活饰界”、“宁芙”等主打“文化”牌、“艺术”牌、“时尚”牌的家居与陈设用品品牌将纷纷亮相，为人们提供物质享受与精神享受的双重满足，让艺术走下神坛，融入生活。

■高峰论坛：关注环境，意义非凡

历来备受关注的“中国室内设计高峰论坛”，今年再一次呈现了高水平的设计思考和学术成果。日本建筑大师矶崎新、清华大学美术学院常务副院长郑曙旸教授、上海世博会西班牙馆主建筑师伊格等国内外顶尖大师，以“后世博”、重视生态文明为主线发表了精彩演讲。著名设计理论与史论专家王受之担任学术主持。论坛开始前，中国室内装饰协会常务副会长刘珝代表协会首先致辞，对到会的演讲嘉宾和来自全国各地的设计师朋友表示热烈欢迎和衷心感谢。矶崎新以《后世博》为题，深刻阐述了对建筑的思考、城市废墟、超建筑的观念。郑曙旸以《体验的时空——从2010上海世博谈环境设计的时间主导》为题，探讨中国设计的走向。伊格以上海世博会西班牙馆的设计为切入点，分析了自己对于设计的理解。现场近500名国内一线设计师近距离领略了大师风采。王受之认为，中国室内装饰协会在这个时候举办这次论坛，思考设计和设计的走向，意义非凡。他认为本次高峰论坛将成为中国近年来相关学术会议中最精彩的一次。高峰论坛让中国室内设计界感受到全球化视野下设计的时代精神和文化脉动。

大师云集是本届设计周的最大亮点。在八达通家居饰品贸易港举行的分论坛同样嘉宾会聚，异彩纷呈。12月12日上午举行的“ 2010中国室内设计高峰论坛（国内交流专场）” 林学明、陈耀光、李炳训、马克辛、吴晞、来增祥、蔡强、汪稼民、蒙震旦、黄辉、严邦平等嘉宾上演了一场科学与艺术、传统与现代、民族与国际交融和碰撞的精彩对话。12月11日下午举行的“最新别墅室内设计发展趋势高峰论坛”上，梁志天、史南桥、徐敏聪等著名设计师发表了精彩演讲，专栏作家、资深设计评论人满登担任学术主持。论坛吸引了近700名设计师到场。在“世博马后炮——马克辛上海世博景观建筑赏鉴”活动上，马克辛教授带领大家重温了上海世博会这一精彩无限的“设计嘉年华”。

■ 设计周之夜：星光熠熠，华彩绽放

设计周绚丽绽放的设计与艺术之光在“设计周之夜”达到了高潮。12月12日晚在具有鲜明后现代特征的广州大剧院隆重举行了本届设计周颁奖典礼。国内外著名设计师、相关行业协会领导、设计周获奖代表、知名设计机构代表、国内著名艺术院校领导人、装饰材料品牌企业代表、社会名流以及知名媒体代表近2000人齐聚一堂，中央电视台著名主持人赵忠祥和丁力主持。全国人大常委、原广东省人大主任卢钟鹤，中国室内装饰协会会长傅立民、常务副会长刘珝，日本建筑大师矶崎新，清华大学美术学院常务副院长郑曙旸，著名设计理论与史论专家王受之，上海世博会西班牙馆主建筑师伊格，新加坡室内设计协会前会长洪美玲，马来西亚室内设计协会前会长庄朱薇，故宫博物院副院长王亚民，中国室内装饰协会副会长龚权、秘书长张丽、设计委秘书长杨冬江、陈设委秘书长赵寂蕙，中国家具协会理事长朱长岭、副理事长兼秘书长张冰冰等领导和嘉宾为获奖代表颁奖并合影留念。上台领奖的有“第八届中国国际室内设计双年展金奖”、“陈设中国——晶麒麟奖”、“2009-2010中国室内设计十大风云人物”以及“中国室内装饰行业推动奖”、双年展新人奖、最佳组织奖等六项大奖的获奖代表。设计周之夜的活动场地布置同样带给人们不一样的感官体验。“星光大道”由黑色地毯铺就，地毯两侧在上千颗水晶的装饰下熠熠生辉。主舞台在璀璨的水晶灯点缀之下，充满了浓厚的蓝色梦幻色彩，简约中流溢着奢华，带给现场观众强烈的视觉冲击和听觉震撼，让每位嘉宾真切地感受到艺术的魅力和设计的不可思议。